-
1 g|iąć
impf (gnę, gięła, gięli) Ⅰ vt to bend [drut, gałąź]- wiatr gnie gałązki drzew the branches are bending in the windⅡ giąć się 1. [blacha, drut, gałąź] to bend- dachy gną się pod ciężarem śniegu the roofs are sagging a. caving in under the weight of the snow- miedziana blacha łatwo się gnie sheet copper bends easily2. (wykonywać ruchy całym ciałem) to twist- gięła się i kręciła w rytm muzyki she twisted and twirled to the music- giąć się w ukłonach to bow and scrape3. [nogi] to feel weak- gięły się pod nim kolana he went weak at the knees pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > g|iąć
См. также в других словарях:
podrygiwać — ndk VIIIb, podrygiwaćguję, podrygiwaćgujesz, podrygiwaćguj, podrygiwaćiwał «wykonywać całym ciałem gwałtowne, drgające ruchy, podskakiwać z lekka» Podrygiwać w takt muzyki … Słownik języka polskiego
podrygiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podrygiwaćguję, podrygiwaćguje {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać całym ciałem drgające ruchy; podskakiwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podrygiwać w tańcu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szarpać — ndk IX, szarpaćpię, szarpaćpiesz, szarp, szarpaćał, szarpaćany szarpnąć dk Va, szarpaćnę, szarpaćniesz, szarpaćnij, szarpaćnął, szarpaćnęła, szarpaćnęli, szarpaćnięty 1. «pociągać coś (kogoś) gwałtownymi ruchami; targać, tarmosić» Szarpać kogoś… … Słownik języka polskiego
